BUILDING IN PUBLIC

Fresh from the CaptionPlus signal.

A short, clear record of what is new—and what is getting closer to your browser.

LATEST BUILD

Version 0.1.0

Chrome Web Store · Coming soonSeptember 2026

The first CaptionPlus build brings live transcription and translated captions directly onto the active YouTube video.

  • LIVE

    Captions that stay close to the moment

    Open the toolbar popup, choose source and target languages, then stream low-latency PCM captions directly over the active YouTube video.

  • TRANSLATED

    Source first, translation next

    Deepgram shows the spoken phrase immediately, then Gemini replaces each final phrase with your selected translation.

  • PRIVATE BY DESIGN

    Tab audio only, and only when you ask

    CaptionPlus never requests microphone access. Final caption text is processed for translation but is not stored by Knoveya.

YOU SHAPE THE NEXT ONE

What should sound better after 0.1.0?

Share the caption problem or workflow detail that would make the biggest difference for you.
Share an idea
Back to CaptionPlus